Prevod od "trávím čas" do Srpski

Prevodi:

provodim vreme

Kako koristiti "trávím čas" u rečenicama:

Ale mohl bych říct, "Moc rád s tebou trávím čas."
Ali, moglo bi se reæi: "Volim da se družim sa tobom."
A já s tebou moc ráda trávím čas.
I ja volim da se družim sa tobom.
JD, trávím čas plněním příkazů od lidí, kteří dostávají peníze za mou práci a viní mě ze svých chyb.
Ja provodim vreme primajuæi naredbe tako što laju na mene i to ljudi koji pripisuje sebi zasluge za moj rad, a krive mene za svoje greške.
Vím tak dlouho, pořád pracuju a trávím čas v studiu...
Predugo. Previše radim. Moram sve više biti na TV-u.
Vůbec nechápu, proč trávím čas s Barneym.
Нисам имао појма зашто се дружим са Барнијем.
Poslední dobou mě na Ritě nejvíce zaráží to jak rád s ní trávím čas.
U zadnje vrijeme ono što me iznenaðuje u vezi Rite je koliko volim biti s njom.
Protože já s tátou trávím čas ráda.
Jer ja volim biti s tatom.
Typicky, já trávím čas s tím, kdo je obojí.
A naravno, ja se družim s jednim koji je oboje.
Není nadšený z toho, že trávím čas se svým bývalým.
Nije baš sretan što provodim vrijeme s bivšim.
Ráda s tebou trávím čas ale, zlato, cítím trochu jako by vyčichlo to kouzlo.
Uživam da provodim vreme sa tobom ali dušo, oseæam se kao da smo zapali u koloteèinu.
Jsi nasraná, že jsem si našel někoho s kým trávím čas radši než s tebou.
Nadrkana si jer sam našao nekog s kim volim provoditi vrijeme a da to nisi ti.
Docela ráda s tebou trávím čas a navíc umíš úžasně líbat.
Volim da provodim vreme sa tobom i ti se... neverovatno ljubiš.
Ale teď trávím čas s krásnou a zajímavou holkou. Vůbec nevím, jak se to mohlo stát.
С сада сам у друштву прелепе, занимљиве девојке и немам појма како сам ту доспео.
Trávím čas, že se stále učím, jak nebýt člověkem, co zapomene na všechny ostatní.
Proveo sam ovo vreme pokušavajuæi da nauèim nešto. Da ne budem osoba, koja zaboravlja na sve ostale.
Jestli sis toho náhodou nevšimla, rád s tebou trávím čas.
Ako nisi primjetila, volim kada si tu.
Já pořád trávím čas se svými dětmi, ale nemyslíte, že ste tímto ohledem daleko?
Ja sam skroz za to, da provodimo vreme sa našom decom... ali... zar ne misliš, da si otišao predaleko sa ovim?
Ale rád s tebou trávím čas.
Ali sviða mi se druženje sa tobom.
Rád s tebou trávím čas, ale za chvíli končím vysokou, ty jsi ještě nedokončila ani střední.
i volim da provodim vreme sa tobom kad god to možemo, ali... Ja sam skoro završio fakultet. Ti nisi završila ni srednju školu.
Moc ráda s tebou trávím čas.
Volim da provodim vreme sa tobom.
A já se prostě cítím hloupě, protože s tebou ráda trávím čas a doufala jsem, že jsi můj přítel.
I oseæam se kao idiot se zbog toga što volim da provodim vreme sa tobom i nadala sam se da smo u vezi.
Můj syn mi dal jasně najevo, abych se od něj držel dál, tak místo toho trávím čas se svým vnukem.
Pa, sin mi je jasno stavio do znanja da bi trebalo da se držim što dalje od njega, pa zato provodim malo vremena sa sa svojim unukom umesto sa njim.
Soudit se proto, že s vámi rád trávím čas, by nedávalo smysl.
Tužiti jer mi se sviða biti sa vama... ne bi imalo smisla.
Kdykoliv, já... s tebou rád trávím čas.
U svako doba. Ja... Stvarno volim da provodim vreme s tobom.
Ráda s tebou trávím čas a tak, ale nemůžu dovolit, aby z toho bylo něco víc.
I volim da se družim sa tobom... ali ne mogu da dopustim da se ovo nastavi.
No, já musím říct, že čím déle trávím čas u patogenů, tím víc mi tohle dává smysl.
A ja što više vremena provodim meðu patogenima ovo mi ima sve više smisla.
Ráda trávím čas ve skate parku...
I volim da se motam po skejtbord parku...
Mám tě ráda a ráda stebou trávím čas
Sviðaš mi se. I volim kad sam s tobom.
Ale já s ním rád trávím čas.
Ali ja volim da budem sa njim.
Ráda s tebou trávím čas, mami.
Lepo je družiti se s tobom.
Moc rád s tebou trávím čas a Itálie zní perfektně.
Volim da provodim vreme sa tobom, a Italija zvuèi savršeno.
A já, k mému překvapení, ráda trávím čas s tebou.
I ja volim kada sam sa tobom, iako sam iznenaðena zbog toga.
Ne, jen neráda trávím čas s někým, s kým to není nekomplikované.
Ne, samo ne volim da provodim vreme sa onima sa kojima ništa ne postižem.
A víš, jak moc ráda s tebou trávím čas a nerada bych dělala něco, co by to ohrozilo.
Znaš da volim da provodim vreme s tobom, i ne želim da uradim nešto kako bih to ugrozila.
Teď trávím čas tím, že sleduji jejich návyky.
Sad provodim vreme prouèavajuæi njihove navike.
Na rozdíl od vás ráda trávím čas v posteli.
Za razliku od vas, ja volim da spavam.
A já v německých bordelech trávím čas jen zřídkakdy.
A ja sam retko u nemaèkim bordelima.
Jen trávím čas se svým partnerem.
Ne lebdim. Samo provodim vreme sa svojim partnerom.
Strašně rád trávím čas s malýma dětma.
Обожавам да проводим време са трогодишњацима.
Posledních 10 let trávím čas tím, že se snažím zjistit, jak a proč se lidé sdružují v sociálních sítích.
Последњих 10 година проводим време у покушавању да схватим како и зашто се људска бића окупљају у друштвене мреже.
1.3694379329681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?